Selamat jalan. スラマッ ジャラン、道中気をつけて。
![selamatjalan]()
![ひらめき電球]()
jalan、ジャラン、は「道、道路」という意味の名詞。リクルート社の旅行雑誌「じゃらん」はインドネシア語から来ているんですね。
![ひらめき電球]()
selamat、スラマッ、は挨拶を作る魔法の言葉。
![ひらめき電球]()
「道中気をつけて」という言い方は古い日本語だけど、要はこれから出かける人に対する挨拶。
![ひらめき電球]()
インドネシア語では "e"の発音が二通り...｢ゥ｣と読む"e"と、｢エ｣と読む"e"があって、selamatの"e"は｢ゥ｣と読む"e"。量的には｢ゥ｣と読む"e"の方が多い。
![ひらめき電球]()
selamat の語尾の"t"は発音しない。
1日1単語 目次
jalan、ジャラン、は「道、道路」という意味の名詞。リクルート社の旅行雑誌「じゃらん」はインドネシア語から来ているんですね。selamat、スラマッ、は挨拶を作る魔法の言葉。「道中気をつけて」という言い方は古い日本語だけど、要はこれから出かける人に対する挨拶。インドネシア語では "e"の発音が二通り...｢ゥ｣と読む"e"と、｢エ｣と読む"e"があって、selamatの"e"は｢ゥ｣と読む"e"。量的には｢ゥ｣と読む"e"の方が多い。selamat の語尾の"t"は発音しない。