kita キタ、(聞き手を含む)私たち。
一人称複数は、「聞き手を含むか含まないか」で2つの単語を使い分けます。"kita"は聞き手を含む方です。
会社で出かけるときに、インドネシア人スタッフに、"kita"を使うと相手は自分も出かけると思いますし、"kami"を使うと自分は出かけなくていいんだと思います。
他にもパーティーなどの話をするときにも注意が必要です。"kami"と"kita" 慣れないうちは使い分けが面倒ですが、慣れるとすぐ使えるようになります。
1日1単語 目次
一人称複数は、「聞き手を含むか含まないか」で2つの単語を使い分けます。"kita"は聞き手を含む方です。
会社で出かけるときに、インドネシア人スタッフに、"kita"を使うと相手は自分も出かけると思いますし、"kami"を使うと自分は出かけなくていいんだと思います。
他にもパーティーなどの話をするときにも注意が必要です。"kami"と"kita" 慣れないうちは使い分けが面倒ですが、慣れるとすぐ使えるようになります。