ビルボードNo.1 1980's [24] キッス・オン・マイ・リスト/ホール&オーツ

原タイトルは、Kiss On My List。アルバム"Voices"から。

ホール&オーツ(Daryl Hall & John Oates)は1977年に"Rich Girl"で初のNo.1となり、通算6枚のNo.1を獲得。"Kiss On My List"は2枚めのNo.1。

1位獲得週：　81/4/11 - 4/25 (3週)
年間チャート：　7位（1981年）

My friends wonder why
I call you all of the time
What can I say
I don't feel the need
To give such secrets away
You think maybe I need help
No, I know I'm right, alright
I'm just better off
Not listening to friends' advice
When they insist on knowing my bliss
I tell them this
When they want to know
What the reason is
I only smile when I lie
Then I tell them why

(Because your kiss) your kiss is on my list
(Because your kiss) your kiss is on my list
Because your kiss is on my list
Of the best things in life
(Because your kiss) your kiss is on my list
(Because your kiss) your kiss I can't resist
Because your kiss is what I miss
When I turn out the light

I go crazy wondering
What there is to really see
Did the night just take up your time
'Cos it means more to me
Sometimes I forget what I'm doing
I don't forget what I want, I want
Regret what I've done
Regret you
I couldn't go on
And if you insist
On knowing my bliss
I'll tell you this
If you want to know
What the reason is
I'll only smile when I lie
Then I'll tell you why

(Because your kiss) your kiss is on my list
(Because your kiss) your kiss I can't resist
Because your kiss is what I miss
When I turn out the light

Listen, girl

(Because your kiss) your kiss is on my list
(Because your kiss) your kiss is on my list
Because your kiss is on my list
Of the best things in life
Oh, man (Because your kiss) your kiss is on my list
(Because your kiss) your kiss I can't resist
Because your kiss is on my list
Of the best things in life

[Vocabulary]
- better off: いっそう幸せ、～の方が好都合（賢明）
- bliss: perfect happiness or enjoyment、至福の喜び

Daryl Hall & John Oates